Anadilimi Örtün
Üstüme, Üşüyorum...
Diasporadaki Çerkes edebiyatının değerli ismi Ğogull Çetin Öner
hayatını kaybetti.
Çerkesleri ve kültürlerini tanıtan Dağlara Yazılıdır romanıyla
herkesin beğenisini kazanan Çetin Öner, Şu Bizim Çerkesler
kitabıyla Çerkes halkının kültür elçisi olduğunu kanıtlamıştır.
Çetin Öner kitabını şöyle tanıtır:
"Kafkas kökenli bir insan olmama karşın, olabildiğince nesnel
olmaya çalışsam da, dünyanın dört bir yanına dağılmış Şu Bizim
Çerkesler için salt bir ağıt değil, bir övgü olacaktır
anlatacaklarım. Çünkü onlar buna değer. Çünkü her halk övgüye
değer özellikler taşır. Tarihinden, kültüründen, geçmişinden
gelen övünç kaynağı, övünç belgeleri olabilecek olaylar
yaşamıştır her halk. Kafkasyalılar bunların üstüne bir de acıyı,
kıyımı, sürgünleri yaşamışladır. Anayurtlarından kopartılmışlar,
dünyanın dört bir yanına dağıtılmışlardır. 'Dağılmış
Ekmek'lerine sahip çıkıp varlıklarını sürdürebilmek için
kıyımları, kıtlıkları, ölümleri göze almışlardır. Tıpkı
Yahudiler, Afrikalılar, Ermeniler, İrlandalılar, Filistinliler
gibi. İşte tüm bu nedenlerle ben Kafkasyalıları 'gömmeye değil,
övmeye' çalışacağım. Dünyanın merkezinin Kafkasya ve
Kafkasyalılar olduğunu söyleyip Nasrettin Hoca gibi:
'İnanmıyorsanız araştırın, öğrenin, tanıyın, tanışın,'
diyeceğim."
Çetin Öner'in şiirleri, hümanizmin, tüm kültürlere ve özellikle
kendi kültürüne sevginin, bilgeliğin ve estetiğin örnekleridir.
Şiirlerinde anadil sevgisini ondan daha iyi anlatan yoktur.
Anadil şiirinde tüm insalığa seslenir:
"Bağışla beni Baba,
Bağışla, Anayurdum!
Adıge gibi yaşamıyorum ama,
Artık, Adıgece düşünüyorum.
Anadilimi örtün üstüme,
Anadilimi örtün!
Çıplağım,
Üşüyorum."
Artık Adıgece çıplak, artık Adıgece üşüyor... Fakat Ğogull Çetin
Öner Çerkes halkının ve kültürlerin yok olmasından kaygı duyan
tüm insanların kalbinde sonsuze dek yaşayacak...
Unutmayacağız...
Ğogull Çetin Öner 1943 yılında Kayserinin Sarız ilçesinde
doğdu. Kabardey kökenli olan Öner, Adıgelerin Ğogull ailesine
mensuptur. Çocukluğu Binboğa eteklerinde ve Çukurovada geçen
Öner, Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi Banka
İşletmesi Bölümü'nden mezun olduktan sonra, 1963 yılında Ankara
Sanat Tiyatrosu'na girdi. Burada, 40'tan fazla oyunda görev
aldı. 3 yıl boyunca Tiyatro İşçileri Sendikası (TİSEN) Ankara
Şube Başkanlığı görevinde bulundu. 1972-1973 yılları arasında
Milliyet Gazetesi'nin Sanat Dergisi Ankara Temsilciliği'ni
yürüttü. Olay ve Barış gazetelerinde tiyatro eleştirileri yazdı.
1973 yılında Ankara Sanat Tiyatrosu'nda (AST) sanat yönetmenliği
görevinden ayrılarak, TRT'de prodüktör olarak göreve başladı.
TRT'nin ilk yerli televizyon dizisi olan, Aziz Nesin'in yazdığı
"Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz"ı yönetti. Birçok televizyon oyununda
oynadı.
1981 yılında Radyo TV Muhabirleri Derneğince Yılın TV yıldızı,
1982 yılında Çağdaş Gazeteciler Derneği tarafından Yılın
Yayıncısı seçildi.
1972 yılında Yeni A dergisinde ilk öyküsü Keklik, 1975de ilk
kitabı Gülibik yayınlandı. Kitap 1978 yılında Almancaya
çevrilerek bu ülkede değişik yayınevlerince 5 kez basıldı.
Gülibik öyküsü ZDF-TRT ilk ortak yapımı olarak filme çekildi.
Kitap, Almanca konuşulan tüm ülkelerde okuma kitabı olarak
okullara tavsiye edildi.
2006-2007 döneminde Kafkas Dernekleri Federasyonu Yönetim
Kurulu'nda görev aldı.
Çetin Öner'in Şu Bizim Çerkesler, Dağlara Yazılıdır, Gülibik,
Dünyanın Bütün Kedileri, Mavi Kuşu Gören Var mı?, Kargalar Kara
Değildi, Kömürcü Çocuk, Portakal, Piyango, Kalem, Karakar,
Keloğlan isimli şiir, roman ve deneme türü kitaplarının yanısıra
çok sayıda şiiri yayınlanmıştır.
Kaynak: http://kaffed.org/
|